Frou-frou
フルフル
2001.04.21 / RWCL20012 / daisyworld (re-wind)
コシミハル1年振りの新譜は、全曲1930-1940年代にヒットしたジャズ、シャンソンのカバー。当時のオーケストレーションとビッグバンド・サウンドをシミュレーション。古き良き時代のジャズのサウンドとコシミハルの洗練されたフレンチ・テイストがミックスされた、ムーディーで甘く香るラヴァーズ・ミュージック集。20世紀から21世紀へ。時代が変わろうとも忘れることの出来ない大切な音楽を集めた、希望と夢に溢れるハート・ウォーミーなアルバムです。
01. フルフル Frou-frou
(Musique: H. Chateau / Paroles: M. Montreal, Blondeau)
02. ドロレス Dolores
(Musique: Louis Alter / Paroles: Frank Loesser / Adaptation: Jean-Pierre Abrial)
03. レヴ（ドリーム） Rêve -Dream-
(Musique et Paroles: Johnny Mercer / Adaptation: Sô-si Suzuki)
04. トゥ・ル・ジュール、トゥトゥ・ラ・ニュイ（ナイト・アンド・デイ）Tout le jour, toute la nuit -Night and Day-
(Musique et Paroles: Cole Porter)
05. ハイ・リリ・ハイ・ロー Hi-Lili, Hi-Lo
(Musique: Bronislau Kaper / Paroles: Helen Deutsch)
06. サンフォニー Symphonie
(Musique: A. Alstone / Paroles: André Tabet - Roger Bernstein)
07. セ・タン・ニ・シャルモン（ゼア・イズ・ア・スモール・ホテル） C’est un nid charmant -There’s a small hotel-
(Musique: Richard Rogers / Paroles: Lorenz Hart)
08. フゥ・ダムール（フールズ・ラッシュ・イン） Fou d’amour -Fool’s rush in-
(Musique: Rube Bloom / Paroles: Johnny Mercer / Adaptation: Jean-Pierre Abrial)
09. メニルモンタン Ménilmontant
(Musique et Paroles: Charles Trenet)
10. イッツ・ビーン・ア・ロング・ロング・タイム It’s been a long, long time
(Musique: Jules Styne / Paroles: Sammy Cahn)
11. マムゼル Mam’selle
(Musique: Edmund Goulding / Paroles: Mark Gordon / Adaptation: Sô-si Suzuki)
Produit par MIHARU KOSHI, 2001
Chant, Instruments divers et Arrangements: Miharu Koshi
Traitement du rythme et Programmation à l'ordinateur: Yasuo Kimoto
Musiciens supplémentaires:
Percussions: Motoya Hamaguchi (M1, 4, 5, 9, 10)
Accordéon: Fumihiko Kazama (M1, 3, 4, 9, 11) / Miharu Koshi (M5, 10)
Piano: Febian Reza Pane (M5, 10)
Basson: Yasutoshi Koshi (M5)
Tradiction: Sô-si Suzuki (français) / Keiko Hida(anglais)
Mixage: Shinichi Tanaka*Superb
Prise de son: Shinichi Tanaka, Yuzo Miyagi et Yasuo Kimoto
Studio d’enregistrement: Consipio Studio, Quiet Lodge et Studio Sunshine, Tokyo, 2000
Pochette: Zin Akaki et Yukiko Yamaguchi
Direction photographique, costumes, coiffure et maquillage: Hideo Ezra
Photos: Osamu Yokonami
Assistante styliste: Nami Kanemura
Producteur exécutif: Haruomi Hosono
Assisté de: Eiichi Azuma*Daisyworld Discs